Fue el 1 de marzo de 1995 cuando constituimos la empresa. Ya llevábamos trabajando 6 años en el ámbito de la traducción. Qué distinto era todo entonces. Internet estaba en pañales, todavía nadie podía imaginar en lo que se convertiría. Para nosotros es hoy una herramienta imprescindible, un lugar de encuentro y conocimiento.
Aunque en estos casos es lo que siempre se dice, pero en el nuestro es cierto, seguimos esforzándonos, intentando trabajar lo mejor posible, explorando y aprendiendo. Seguimos aprendiendo, afortunadamente esto nunca termina.

Puedes contactar con nosotros en:

esan@esantradu.com
elisabet@esantradu.com
Centro ciudad

Llamar o enviar WhatsApp para concertar cita

Para traducciones juradas, envíe una foto del documento por Whatsapp y le informaremos del precio y plazo.
01005 Vitoria-Gasteiz
Tel: 945 148 718

WhatsApp: 661 22 13 10

Ofrecemos un servicio de atención personalizado, aplicando profesionalidad y seriedad en cada uno de los trabajos que realizamos; le asesoramos y facilitamos presupuestos sin compromiso, sobre los siguientes servicios:

• Traducción – Directa, inversa y jurada. Es nuestra actividad principal diaria. Una gran mayoría de traducciones corresponden al ámbito del lenguaje administrativo, aunque un porcentaje significativo pertenece al campo científico, técnico o comercial -manuales, catálogos-.
• Traducción Web. Traducción directa incluso en el propio CMS (gestor de contenidos) del cliente.
• Transcripción de cualquier tipo de archivo de sonido digital, aunque también disponemos de aparatos de transcripción para las antiguas cintas de audio o vídeo. Utilizamos los servicios de FTP gratuitos de Internet para compartir archivos en la nube.
• Interpretación – Simultánea y consecutiva.
• Subtitulación de contenido audiovisual

Desde 1995 intentando dar lo mejor de nosotras para atender a nuestros clientes como se merecen.

¿Es quizá porque nos gusta lo que hacemos? Tenemos suerte, aunque a veces nos quejemos, podemos disfrutar de un trabajo que nos hace crecer y no nos da tregua.

Uno de nuestros puntos fuertes es responder ante las necesidades de urgencia. Si nuestros clientes necesitan esto para «ayer», lo que cada vez es más habitual, aquí estamos, nos ponemos a ello y nuestra prioridad será que lo reciba «ahora» y «bien hecho».

¿Qué podemos decir de nuestros clientes? A ellos les debemos todo y por eso no dejamos de intentar que sigan confiando en nuestro trabajo. ¿Cuánto tiempo llevamos disfrutando de su confianza? Pues de la de algunos, prácticamente desde el principio. Nos llena de orgullo.